title.gif

GreenCityFreiburg_2zeilig_resize.jpg

header_line.gif

title_actual_report.gif

リラックスして元気になる
シュヴァルツヴァルト オーバータールのメディカル リゾート センター

Schwarzwald Medical Resort Obertal

01_0712_top.jpg

ドイツ南西部に横たわるシュヴァルツヴァルトの黒い森。 その小さな谷間ににあるオーバータール村。森と野原に囲まれた、新鮮な空気がおいしい静かな村である。その中心部にオーバータール メディカルリゾートがある。

玄関のホールを入ると品の良い静かなおちついたロビーに出会う。窓の外の緑の美しさにマッチした美しい絵画や静かで心優しい音楽は、訪問客をくつろいだ気分にさせる。

ドイツでもユニークな全人格統合コンセプトをもつ、このメディカルリゾートセンターでは、美しい自然の中で、適切な科学的診察と整体チェック、理学療法、自然療法、又、Homoopunkuturと呼ばれるホメオパシーと針治療を融合した療法等、又、バランスの良いおいしい食事、運動テラピー等、多様な方法で、一人一人に適ったプログラムを提供する。  人間を全人格的に広い角度から認めて、様々な方法で新しい活力をつけ、免疫力をアップする。(Check up und Coachingプログラム)

正しい科学的な分析と情報、トレーニングが大事なポイントといわれるが、健康診断だけでなく、その後の個人のライフスタイルにかかわるコーチングがあることがすばらしい。そのコーチングも強制ではなく、自己の気づきを重視する。身体経験を通して、健康とはこういうことかと感じる。

どこかで自分の生活リズムを止めて、静かな所で一息ついて、元気になりたいと思っていた矢先、このセンターと知り合うことが出来た。「疲れた、疲れた」と家で横になり、そうすることで 疲れがとれるだろうと思ったが、変わらない。医師の診断も異常なし。薬も試みた。どこか疲れてた。ある年齢になると、誰でも体験することかもしれない。

メディカルトレーニングやノルデックウォーキングは気持ちが良く、窓から森が見え、自然と一体感がある。レストランの地中海ハーブ料理は、野菜や果物の色も楽しく、健康の為の大事なものと言われた。パーソナルなサービスも印象的である。

自然の静けさや新鮮な空気の中でのリラックスは人を元気にする。バランスの取れた身体と精神を保つには何が必要か、解答を得た気がしている。自然環境の大事さを又考えた日々であった。このメディカル リゾート センターのフィロソフィーはGanzheitlich ist Korper und Geist.(全人格統合性は身体と精神)。なんとなく日本を感じる言葉である。

前田 成子

INFORMATION
様々なパッケージプログラムあり。
日本人の医師も希望により対応可。

お問い合わせ先  
Schwarzwald MedicalResort Obertal
Rechtmurgstr. 27
72270 Baiersbronn - Obertal
Tel: (07449) 84-0
Fax: (07449) 84-531
E-mail:shigeko.maeda@schwarzwald-medicalresort.de
HP:www.schwarzwald-medicalresort.de