title.gif

GreenCityFreiburg_2zeilig_resize.jpg

header_line.gif

title_actual_report.gif

日本政府外務省より外務大臣賞を頂きました。

The Prize of the Foreign Minister  2009.10.16

00_sugittl.jpg

平成21年10月16日金曜日、主人と共に其々独日文化交流及び、独日環境交流を対象にドイツフライブルク市にて、日本外務省より受賞を受け、式典が開催されました。

当日はフライブルク市の迎賓館ゲリヒツラウベにて中曽根外務大臣の代行 ミュンヘン総領事館の小菅総領事により授賞式が行われました。

主人幸康は音楽家としての交流、及び国際姉妹都市契約の橋渡し(松山市とフライブルク市、秋田市とパッサオ市等)、その交流促進など国際文化交流貢献、私は国際環境交流貢献を対象にいただきました。

35年のドイツ生活の中で、多くの方に支えていただいて過ごしてまいりました。皆さまのお陰で今回の賞を頂けたと思っております。心から感謝申し上げます。

当日は、日ごろ公私ともお世話になっております方々が御列席いただきまして、すばらしいひと時となり、生涯忘れられない日となりました。

フライブルク市長代理 オットー・ナイデック第一副市長、ウルリヒ・フォン・キルヒバッハ副市長、各市会議員の方々、独日協会会長、経済連盟、市環境局長、市都市計画局長、そして親しい友人、子供たち、すばらしいひと時でした。本当にありがとうございました。

01_sugi1.jpg

02_sugi2.jpg

03_sugi3.jpg

04_sugi4.jpg

05_sugi5.jpg

06_sugi6.jpg

07_sugi7.jpg

08_sugi8.jpg

09_sugi9.jpg

10_sugi10.jpg

11_sugi11.jpg

12_sugi12.jpg

13_sugi13.jpg

14_sugi14.jpg

写真をクリックすると拡大表示されます。